Österreichisch für Ausländer (2): Heute noch in brav – harmlose Begriffe für Alltagsgegenstände

Teil 1: Grundkurs, Stufe 1

Teil 2: harmlose Begriffe für Alltagsgegenstände

Teil 3: Mobilien und Immobilien

Teil 4: Unschönes Schimpfen, wirkungsvolles Drohen und Aufforderungen zum Nahkampf

---

Wir kaufen ein:

des kost an Nasenrammel = das ist sehr preiswert

harmlose Begriffe und Alltagsgegenstände:

Grusch = Kram, Krust

Badewaschl = Bademeister

Haferl = Tasse

Agrasel [â:grosl] = Stachelbeeren

Strudel [schdrrrrudl] = dünner Teig mit Füllung, typischerweise aus Quark oder Äpfeln und Rosinen

mehr Mehlspeisen: Schmarrn, Buchteln, Guglhupf, Kratzate, Krapferl

Golatsche [go:la:dschn] = Plundergebäck mit Quarkfüllung

Germ = Hefe

[gâ:da] = Gouda

Nudeln = mit niederer Drehzahl fahren

Sprudel = Benzin

Reiskocher = Motorrad, Auto

[ga:tsch] = Schlamm

[schwa:sn] = mit dem Auto rasen. Auch: Saufen.

Hangerl = Geschirrtuch. Auch:

Fetzen [fedsn]. Auch: Führerschein

jm. mit dem nassen Fetzen verjagen = jemanden sehr rüde verabschieden. Sowie:

einen Fetzen haben [an fedsn ham] = betrunken sein

.

Freuen Sie sich auf die nächste Folge: Wirkungsvolles Drohen und Aufforderungen zum Nahkampf