Erlaubt mir ein’ und andre Frage. Mit Eifer hab’ ich mich der Studien beflissen; Zwar weiß ich viel, doch möcht’ ich alles wissen. (Johann Wolfgang von Goethe – Faust) Ein Konjunktiv mit einräumender Funktion. Das ist zwar. Zwar kommt selten alleine. Es wird zusammen mit einer adversativen Konjunktion verwendet (zwar mag ich deine Brille, doch… Continue reading nur ein Wort: zwar
Tag: nur ein wort
nur ein Wort: Schmetterling
Bis Ende 2009 gab es hier die Etymologiekolumne nur ein Wort. Die Autorin hat ein Herz für Sprache und Wörter (zum Unterschied zwischen “Worten” und “Wörtern” sei dieser Beitrag empfohlen) und setzt diese Reihe nun fort. Wer ein schönes Wort kennt und besprochen beschrieben lesen möchte, möge es vorschlagen. Der Schmetterling ist ein Insekt mit… Continue reading nur ein Wort: Schmetterling
"Warum verschwindet bei ‘Paar’ das zweite ‘a’, sobald man ein ‘Pärchen’ ist?" // Paar und Pärchen. | nur ein wort.
Germanistischer Lösungsansatz // Paar, paar und Pärchen: Definition zu Paar: “Zwei von gleicher Beschaffenheit, besonders wenn sie der Natur gemäß zueinander bestimmt sind (zwei Ding, da eins ist wie das ander und derhalben zusammen gehörn).” “Ein verliebtes paar sehnt sich herzlich zum altar”, wusste schon das in Liebesdingen nicht unbeschriebene Blatt Goethe. Die obenstehende, etwas… Continue reading "Warum verschwindet bei ‘Paar’ das zweite ‘a’, sobald man ein ‘Pärchen’ ist?" // Paar und Pärchen. | nur ein wort.
Held | nur ein wort
Neue Helden braucht das Land! Immer schon, und jetzt erst recht! Nur: Was macht so einen Helden eigentlich aus? Helden sind Männer und Krieger. [Ich lasse das jetzt einfach mal so stehen, auch wenn die Baby-Alice Schwarzer in mir auf den Boden stampft und “NEIN!!!” brüllt] [Ahd., 9. Jh. helid – sich durch kühne Taten… Continue reading Held | nur ein wort
Wort | aber nur eins
Plural: Wörter (Bsp.: Wörter in einem Wörterbuch, Vokabeln). Worte – ebenfalls Plural, zwischen den einzelnen Wörtern besteht jedoch ein Sinn-Zusammenhang (Grußwort, Dankesworte). Schon im Ahd. hieß wort genauso wie heute. Wer sich bisher noch fragte, welche Bedeutung und Macht ein Wort hat: Interessant sind seine frühen Wurzeln im Griech. und Lat.: Neben feierlich sagen, sprechen… Continue reading Wort | aber nur eins
Milch | nur ein wort
1. Weiße, nahrhafte, von den Brustdrüsen weiblicher Säugetiere / Menschen ausgeschiedene Flüssigkeit, Emulsion aus Fetttröpfchen in Wasser. 2. Fischmilch – die Samenflüssigkeit männlicher Fische, kann u.a. in Fischsuppe verwendet werden. 3. Weißlicher Pflanzensaft wie die fürchterlich klebrige Flüssigkeit in den Stängeln von Pusteblumen. Gemeinsames Ursprungswort in den Germ. Sprachen ist meluk bzw. milik, das sich… Continue reading Milch | nur ein wort
Musen & Musik | nur ein wort
“Im Anfang war das Wort…” (Johannes 1,1). Falsch. Im Anfang war Musik. Man stelle sich vor: Stille & Dunkelheit, die Unendlichkeit. Langsam erwächst daraus ein immer weiter werdender, schließlich alles erfüllender Klang… (wer dazu ein Bild braucht, denke an Stanley Kubricks “2001”, haha). Und irgendwann zerhackte man den Klang in kurze, prägnante Einzelteile, die leichter… Continue reading Musen & Musik | nur ein wort
Keks | nur ein wort | heute mal in lecker
Die Pluralform von cakes (Engl. Kuchen, süße Gebäckstücke) wurde im 19. Jh. übernommen und bezeichnet auch heute noch ein backtechnisch bzw. chemisch eher schlichtes Gebäck, das meist aus recht wenigen Zutaten besteht. Mehl, Eier, Zucker, Fett, etwas Salz, etwas Aroma – man sollte kaum für möglich halten, dass etwas so Schlichtes derart gut schmecken kann.… Continue reading Keks | nur ein wort | heute mal in lecker
Heim & heimlich | nur ein wort
In seiner Wurzel entstammt heimlich dem Heim. Im 10. Jh. stand das Ahd. heima für “Wohnsitz, Heim, Heimat”, im 12. Jh. kam faterheim für “Heimat, Vaterland” hinzu, das Mhd. Wort hieß dann schon wie unser heutiges – heim. Das Englische home und hem im Schwedischen haben einen ähnlichen Klang wie unser Heim. Schön auch: Das Altkymrische (Cymraeg bzw. Kymrisch… Continue reading Heim & heimlich | nur ein wort
Ozean | nur ein wort
Im 17. Jh. entlehnt aus Oceanus (Lat.), Griech. Okeanos. In der griechischen Mythologie steht Okeanos auch für den Meeresgott Okeanos, den stärksten der 12 Titanen. Er versuchte mehrmals, seine Schwester Hera zu vergewaltigen und zeugte schließlich mit seiner Schwester Thetys die Flussgötter und Nymphen, von denen die Gewässer abstammen. Thetys und Okeanos trennten sich später,… Continue reading Ozean | nur ein wort